Can I withdraw into other GCash wallets (third party)?

No, you may only withdraw to your own GCash wallet.